Spa ou jacuzzi : quelle différence ?
Jacuzzi® est une marque devenue nom commun ; spa est le terme générique. Définitions (spa, bain à remous, balnéo, hot tub), différences techniques, origine des mots et histoire de Sundance® et Jacuzzi®.
On dit « jacuzzi » comme on dit « frigo » ou « Kleenex ». Jacuzzi® est une marque déposée, celle du groupe fondé par la famille Jacuzzi, devenue un nom commun ; « spa » est le terme générique qui désigne un bassin d’eau chaude (36 à 38 °C), filtrée et traitée en circuit fermé, équipé de jets d’hydromassage et qui reste en eau toute l’année. Dans le langage courant, les deux mots désignent donc le même objet. La vraie différence technique se situe ailleurs : entre le spa et la baignoire balnéo.
Les mots du spa : petit lexique
| Terme | Ce qu’il désigne |
|---|---|
| Spa | Bassin d’hydromassage à eau chaude, filtrée et désinfectée en continu, de 2 à 8 places. C’est le terme générique, utilisé aussi pour les centres de bien-être. |
| Jacuzzi® | Marque déposée du groupe Jacuzzi, devenue synonyme de spa dans le langage courant. |
| Bain à remous | Synonyme de spa : une eau chaude mise en mouvement par des jets d’eau et d’air. |
| Hot tub | Le mot anglais pour spa, littéralement « bain chaud ». |
| Baignoire balnéo | Baignoire de salle de bain équipée de jets : remplie à chaque bain, puis vidée. |
| Spa de nage | Bassin de 4 à 5 m environ, avec un courant de nage à contre-courant et des places d’hydromassage. En savoir plus. |
| Spa gonflable | Bassin souple en PVC, chauffé et bouillonnant, à usage plutôt occasionnel. Comparatif rigide ou gonflable. |
Spa ou baignoire balnéo : la vraie différence
| Spa (ou « jacuzzi ») | Baignoire balnéo | |
|---|---|---|
| L’eau | Conservée, filtrée et désinfectée ; renouvelée 3 à 4 fois par an | Remplie puis vidée à chaque bain |
| La température | Maintenue en permanence (36 à 38 °C) | Celle de l’eau du ballon, qui refroidit |
| La filtration | Filtre, skimmer et traitement de l’eau | Aucune |
| Les places | 2 à 8 personnes | 1 à 2 personnes |
| Les massages | Jets orientés par siège, de la nuque aux pieds | Quelques jets dans les parois |
| L’emplacement | Jardin, terrasse, véranda, ou intérieur | Salle de bain |
Un spa est donc prêt à tout moment : on soulève la couverture, l’eau est à la bonne température. C’est ce qui en fait un équipement de tous les jours, en toute saison.
D’où vient le mot « spa » ?
Il vient de la ville de Spa, en Belgique, célèbre depuis la Renaissance pour ses sources thermales. Son nom est devenu, en anglais puis dans le monde entier, celui des stations thermales, puis des centres de bien-être, et enfin des bains à remous installés chez soi. On lit souvent que « spa » serait l’abréviation du latin salus per aquam (« la santé par l’eau ») : la formule est belle, mais elle a été trouvée après coup ; c’est bien la ville de Spa qui a donné son nom au mot.
D’où vient le mot « jacuzzi » ?
Du nom d’une famille d’inventeurs italiens. Les frères Jacuzzi émigrent aux États-Unis au début du XXᵉ siècle et se font d’abord un nom dans l’aviation et les pompes agricoles. Dans les années 1950, Candido Jacuzzi met au point une pompe d’hydrothérapie portable pour soulager son fils Kenneth, atteint de polyarthrite rhumatoïde ; elle est commercialisée en 1956. En 1968, la marque intègre pour la première fois des jets dans les parois d’une baignoire, la Roman™. Le succès est tel que « jacuzzi » entre dans le langage courant pour désigner n’importe quel bain à remous.
Sundance® Spas, pionnier du spa d’extérieur
En 1979, en Californie, Sundance® Spas fait sortir le bain à remous de la salle de bain : le spa portable d’extérieur, qui reste en eau, filtré et chauffé en permanence. Dans les années 1980, la marque est parmi les premières à proposer des jets encastrés, des commandes électroniques, des appuie-tête moulés et des jets rotatifs, devenus depuis des standards. Suivent le skimmer SlipStream™ en 1986, puis en 1988 la coque RigidBond™, toujours au cœur de nos spas.
Sundance® et Jacuzzi® : deux marques d’un même groupe
Au début des années 2000, Sundance® Spas rejoint le groupe Jacuzzi™, dont le siège mondial s’installe à Chino Hills, en Californie, sur le site de production des spas Sundance®. Les deux marques partagent depuis leur savoir-faire industriel, tout en gardant chacune leur identité : Sundance® Spas, c’est le spa d’extérieur dans sa version la plus aboutie, avec des technologies propres comme les jets Fluidix®, la filtration MicroClean® et le traitement ClearRay®.
Ce que nous expliquons en magasin
La plupart de nos clients ne savent pas que Jacuzzi® est une marque : pour eux, c’est le nom du produit. Nous leur expliquons que Sundance® Spas est la marque premium du groupe Jacuzzi, parce qu’elle dispose de technologies que nous sommes les seuls à posséder : en matière de massage, avec les jets Fluidix®, et pour l’eau, avec la filtration MicroClean® et le traitement ClearRay®, que nous considérons comme le système de traitement de l’eau le plus abouti du marché.
L’autre différence, c’est le service. Beaucoup de spas sont vendus par des pisciniers généralistes. Notre réseau est spécialisé dans le spa : 26 boutiques en France depuis 1993, et 30 techniciens qui installent et entretiennent nos spas. C’est un savoir-faire différent de celui d’un piscinier, de la visite technique avant la livraison jusqu’au service après-vente.
Alors, spa ou jacuzzi : que choisir ?
La question n’est pas le nom, mais ce que vous attendez de votre spa. Les vrais critères de choix :
- Le nombre de places et la taille, selon votre famille et votre terrasse (comment choisir la taille) ;
- La qualité du massage : nombre, type et emplacement des jets, ergonomie des sièges (les types de massage) ;
- L’isolation et la couverture, qui font la facture d’électricité ;
- La filtration et le traitement de l’eau, qui font le temps d’entretien ;
- Le budget : de 7 500 € à plus de 30 000 € selon la gamme (le prix d’un spa en détail) ;
- Le service : un magasin proche pour l’installation, les conseils et le SAV.
Nos conseillers en boutiques Sundance® vous aident à comparer, et vous pouvez tester un spa en eau avant d’acheter.
Questions fréquentes
Jacuzzi et spa, c’est la même chose ?
Dans le langage courant, oui. Jacuzzi® est une marque devenue nom commun ; spa est le terme générique pour un bain à remous chauffé et filtré en permanence.
Pourquoi dit-on « jacuzzi » ?
Parce que la famille Jacuzzi a popularisé l’hydromassage à domicile, d’abord avec une pompe portable (1956), puis avec la première baignoire à jets intégrés (1968). Le nom de la marque est passé dans le langage courant.
Qu’est-ce qu’un hot tub ?
C’est le mot anglais pour spa, littéralement « bain chaud ».
Quelle est la différence entre un spa et une balnéo ?
Le spa garde son eau, filtrée, désinfectée et chauffée en permanence ; la baignoire balnéo est remplie puis vidée à chaque bain.
Un spa Sundance® est-il un jacuzzi ?
Au sens courant, oui : c’est un bain à remous, et Sundance® Spas appartient au groupe Jacuzzi™. C’en est la marque premium, avec des technologies qu’elle est seule à posséder : jets Fluidix®, filtration MicroClean®, traitement ClearRay®.
Pourquoi choisir Sundance® plutôt qu’une autre marque du groupe Jacuzzi ?
Pour deux raisons : ses technologies exclusives (le massage Fluidix®, sans pièce mobile, la filtration MicroClean® et le traitement de l’eau ClearRay®), et son réseau spécialiste du spa, avec ses propres techniciens, là où beaucoup de spas sont vendus par des pisciniers généralistes. Le mieux est de comparer en eau, dans l’une de nos boutiques.
Par Marc M., gérant, dans le métier du spa depuis 2003. Relu par Louis M., responsable SAV depuis 1997. Sundance® Spas en France depuis 1993 : 26 boutiques, 30 techniciens, 600 à 1 000 spas installés chaque année. Mis à jour le 13 octobre 2026.
En parler avec un spécialiste.
Un doute sur l’entretien ou l’installation de votre spa ? Votre boutique vous conseille et assure le service après-vente.